For some reason I can't get Analytics and Pinterest ads to show up in Google Chrome. Trends will show up in Analytics but not overview,audience insights or video. Above the search bar it would show up as overview (1x1) if that helps!
The reports look the same on Safari and Chrome for me. I can see overview, audience insights, video and trends, as well as ads on both browsers. Are you still having a problem with Chrome?